✨ Seoul State of Mind ✨— סיאול על המסך שלי —

📺 K-Drama Diary | July 2026

🎬 מה סיימתי: הסוכן קים חוזר

👀 מה התחלתי: דירת החלומות, הבעל
⭐ ההפתעה של השבוע: כריש סדרה משנת 2013
📅 על הרדאר: shop for killers 2, אהבה לכל השדים והרוחות

בונוס- הסרט קולוני, המושבה שיצא רק לפני כמה ימים לאקרנים בכיכובם של Jun Ji Hyun ו- Ji Chang Wook כבר עלה בכל שלושת האתרים צוות אסיה, רורו סאבס ואסיה 4HB. בכלל כל הכבוד לאנשים שמפעילים את האתרים האילו בהתנדבות ופשוט נהנהים מהעשייה הזו.

בכל חודש אני משתפת את הסדרות שנשארו איתי – חדשות וישנות, כאלה שהפתיעו אותי, ריגשו אותי או פשוט גרמו לי לחשוב. בחודש הקודם רשומות מהשורה האחורית היא אחת הסדרות הכי חזקות שראיתי. ואני עדיין לא כותבת עליה בגלל שקשה מאוד יהיה לכתוב עליה בלי ספוליירים. בלי לגלות מה קרה. יולי היה חודש עם שפע סדרות טובות, שממש אהבתי ונהנהתי מאוד מהצפייה בהן.

כתבתי כבר על הסוכן קים חוזר, שאין לי ספק שתעלה עונה שנייה. זה ממש מתבקש להמשיך עם הצוות הכל כך מוצלח שהכרנו בעונה הראשונה.

הבעל, דירת החלומות – כבר כתבתי אחרי 2 פרקים שהן מצויינות. מאז עלו פרקים נוספים, שרק מחזקים את קביעתי הראשונה. אחרי שיעלו כל הפרקים אעשה סקירה סופית. הבעל, אחת הסדרות הכי מותחות שראיתי בשנים האחרונות.

shop for killers עונה 2 – ראיתי כבר פרק ראשון והיא לא מאכזבת. הרבה אקשן, טכנולוגיה מתקדמת, דיאלוגים מהירים. למרות שזה לא הז'אנר האהוב עליי ,שזה עשוי היטב ומושך מאוד לצפייה. את זה הבנתי כבר אחרי העונה הראשונה שהפתיעה אותי לחלוטין מכמה נהנהתי. https://www.ateamas.com/archives/158797

אהבה לכל השדים והרוחות Spoky for love עם פארק בו בין, השחקנית האהובה עליי . שאין סדרה שלה שלא אראה. עלתה בנטפליקס, זו קומדיה רומנטית שנראית חביבה. פארק בו משדרגת כל סדרה שהיא מכבבת בה. אחת השחקניות המיוחדות, כישרון ענק.

⬜────────────────────⬜

שם הסדרה- כריש, The Legend of Orpheus

איפה רואים- תרגומים צוות אסיה https://www.ateamas.com/archives/292

מספר פרקים 20

ז'אנר- מתח, דרמה

שנה 2013

יש ספוליירים

משפחתו של יי-סו (שאת דמותו הבוגרת מגלם קים נאם-גיל) עוברת להתגורר בבית קטן בשטח האחוזה של ג'ו סאנג-קוק (Lee Jung-Kil). אביו של יי-סו עובד כנהגו של ג'ו סאנג-קוק, נשיא מלון גאיה. ג'ו סאנג-קוק הוא איש עסקים עשיר מאוד, מכובד ובעל כוח רב. , בנו, ג'ו אוי-סון מנהל רומנים עם נשים אחרות, ואשתו סובלת מאוד מבגידותיו. גם בתו, האה-וו אותה מגלמת Son Ye-Jin , מושפעת מהמצב במשפחה.

יי-סו עובר ללמוד באותו בית ספר תיכון שבו לומדת האה-וו. השניים מתיידדים ובהמשך מתאהבים זה בזו.

יום אחד מגיע פרופסור קאנג (Choi Duk-Moon) לביתו של ג'ו סאנג-קוק ושואל אותו על אדם מסוים. ג'ו סאנג-קוק מנסה להסתיר את ההפתעה שלו. לאחר מכן אביו של יי-סו מסיע את הפרופסור לביתו. הפרופסור שוכח ברכב מסמכים חשובים, ואביו של יי-סו מוצא אותם, קורא אותם ומחליט להסתירם בלוקר בתחנת הרכבת. למחרת נמצא פרופסור קאנג מת.

במקביל, אביה של האה-וו גורם לתאונת פגע וברח. ג'ו סאנג-קוק מציע לאביו של יי-סו לקחת על עצמו את האשמה במקומו של בנו. בתחילה הוא מסכים, אך בהמשך מתחרט ומודיע כי יפנה למשטרה ויספר את האמת. בדרכו לתחנת המשטרה הוא נרצח בידי אדם אלמוני. לאחר מות אביו, יי-סו נחוש להוכיח את חפותו. הוא משוכנע שאביה של האה-וו הוא זה שנהג ברכב בתאונת הפגע וברח. בהמשך הוא מקבל מפתח ללוקר בתחנת הרכבת, קורא את המסמכים שהוסתרו שם ומבין את משמעותם. הוא מתקשר להאה-וו ואומר לה שהם יהיו יחד, לא משנה מה יקרה. באותו רגע הוא נחטף ונעלם, וכולם מאמינים שהוא מת.

שלוש־עשרה שנים לאחר מכן, יי-סו מופיע בחתונתה של האה-וו עם ג'ון-יונג (Ha Seok-Jin). מה קרה באותן שנים? למה הוא חוזר לקוריאה? למה הא וו לא מזהה אותו?

הגעתי לסדרה במקרה, לאחר שיטוטו באתר של צוות אסיה ומתח הוא הז'אנר האהוב עליי. רק אחרי שהתחלתי לצפות חיפשתי מידע על השחקנים הראשיים. את קים נאם גיל שהוא שחקן ידוע ומוכר בקוריאה, לא הכרתי כל כך. ראיתי אותו רק בטריגר (שמשודרת בנטפליקס) ושם הוא משחק לצד קים קואנג יאנג השחקן האהוב עליי, אז דעתי היתה מעט מוסחת.. סון יה ג'ין לא הכרתי בכלל. אני נבוכה לומר שגיליתי שהיא שיחקה בסדרה הקוריאנית הכי מפורסת love landing on you שלא ראיתי.

נקמה, רצון לתיקון, עשיית צדק עם הקורבנות שנפגעו, שהעבריינים ישלמו על מה שעוללו – כל אילו עולים באין ספור סדרות קוריאניות.

פעם זה מסע בזמן
פעם גלגול נשמות
פעם חזרה אחרי שנים בזהות חדשה.
ופעם נקמה מתוכננת

אנשים עשירים, בעלי כוח, שמנצלים את הפריוולגיות שלהם לאינטרסים אישיים, לרווח כלכלי ופוגעים בלי לתת דין וחשבון באנשים מן השורה. שהם אילו שמשלמים את המחיר.

הסדרה הזו מעניינת, כי היא מעלה שאלה מה המחיר? והאם המחיר שווה? והשאלה הכי משמעותית- האם באמת אפשר לתקן עוול שאירע בעבר? התשובה של הסדרה היא שאפשר, אבל המחיר לא פשוט.ואני חושבת שזה הסיפור פה.

יי סון מקדיש את כל חייו לתכנון נקמה. הוא מהגר ליפן לא מרצון, אבל נשאר שם והופך גנגסטר בארגון הפשע של אביו המאמץ. הוא משאיר את אחותו הקטנה שהוא אוהב מאוד, כשהוא חוזר אחרי כל השנים האילו, הוא לא חוזר בשבילה. הוא גם לא חוזר בשביל האישה היחידה שהוא אהב, הוא חוזר רק בשביל להוציא לפועל את תוכנית הנקמה שלו באנשים שהרגו את אביו ופגעו במשפחתו.

יי סון מבין שהוא לא יכול להתאחד עם אהובתו, ולא רק בגלל שהיא התחתנה (וזה מעניין כלשעצמו) אלא בגלל שהמשפחה שלה אחראית לטרגדיה שלו. הא ווא נקרעת בין אהבתה ליי סו שהיא לעולם לא תשכח וחיכתה לו שנים רבות לבין הגבר שאליו נישאה, שבעצם היה לצידה בכל השנים האילו. אבל היא מוצאת את עצמה שוב ושוב דואגת ליי סו, מחפשת אותו, מנסה לעזור לו. וכמובן נקלעת למשבר בחיי הנישואין שלה.

הסדרה קיבלה דירוג של 7.7 בmy drama list היום הסדרה נראית מיושנת כמובן. היא ארוכה, 20 פרקים , של למעלה משעה כל אחד מהם. צריך היה לערוך ולקצץ חלק מהסצנות שחזרו על עצמן. הבנו אחרי שתי סצנות שהעוזרת של יי סו אוהבת אותו והוא לא מתייחס אליה. לדעתי גם הכימייה בין השחקנים חלשה. הקשר ביניהם לא נראה משכנע, לא נראה כמו סיפור האהבה האולטמטיבי שמאפיין הרבה סדרות קוריאניות. הסדרה בחרה בעלילה נוחה. יי סו חוזר לקוריאה וקונה מלון מפואר בעזרת אביו המאמץ. זה מאפשר לו להתקרב שוב לאנשים העשירים ובעלי הכוח בהם הוא רוצה לנקום. אלמלא זה הוא לא היה יכול להוציא לפועל את תוכניתו. אבל בסה"כ זו סדרה סוחפת, יש הרבה התפתחויות, אהבתי שהדמות שלי יי סו אינה חד ממדית אלא יש בו הרבה צדדים. וגיליתי שחקן מצויין.

הבחירה של יי סו בנקמה משמעותה שהוא במודע, ויתר על העתיד- להיות מאושר, לבנות חיים חדשים אולי עם אישה אחרת, למצוא שוב משפחה (עם אחותו לפחות). בסופו של דבר הוא משלם בחייו. סוף הסדרה הוא גם החלטה מעניינת. אני לא התאכזבתי. לי נראה שהם רצו לומר שאף אחד לא באמת יוצא המנצח הגדול. כולם משלמים מחיר.

אז אם נקמה גורמת לך לשלם את המחיר בחייך – האם היא עדיין שווה את המחיר?

להתראות, מיכל 1.8.26